Целль-ам-Зее – маленький рай!

Знаем мы, что в Австрии есть горы, которые прекрасно помнят нас! Часть 1.

                                                                                   SalzburgerLand — Ein kleines Paradies

Ах! Кто не знает, что такое горы и солнце! Сколько это несёт радости! Как прекрасно чувствовать нежное прикосновение лыж к хрустящему и искрящемуся снегу! Недаром еще в конце 60-х – начале 70-х годов ХХ века, а не 20 лет назад, как считают некоторые, многие молодые люди, и среди них мой муж, увлеклись горными лыжами. Катались в Подмосковье, в Туристе, и в Москве, в Крылатском, на Кавказе и на Кольском полуострове, в Карпатах, в Славском, – основном месте тренировок советских горнолыжников, и… да где только не катались! Ни у кого не было «фирменных» лыж и ботинок, но все были молодыми, азартными, увлеченными. Не зря и сейчас, когда стали доступны европейские горы, на их склонах можно увидеть представителей нашего замечательного поколения.

Мой муж впервые решил покататься в австрийских Альпах в 2007 году и позвал меня с собой. Я недоумевала, что буду делать на горнолыжном курорте (не катаюсь, т.к. панически боюсь съезжать с горок), но все же поддалась на уговоры и не пожалела. Оказывается, в горах не обязательно кататься на лыжах, там есть еще много интересного и красивого. Лучшие воспоминания связаны у меня с очаровательным австрийским городком Целль-ам-Зее. Две зимы подряд мы отдыхали в этом чудесном месте на берегу озера Целлер. Вернее, в его пригороде Шютдорфе. С той поры прошло немало лет, но я всегда ностальгически вспоминаю этот замечательный отдых. Чтобы понять причины такой любви, надо немного рассказать о самом городке Целль-ам-Зее. Может быть, эта часть моего рассказа кому-то покажется чуть-чуть занудной. Ну что ж, потерпите немножечко!

Название города переводится как «Обитель на озере», – много лет назад здесь, на берегу озера кристальной чистоты, располагался монастырь. В переводе «die Zelle» означает «келья монаха». Поселение было основано монахами в 740 году от Рождества Христова. Располагалось оно на древней трансальпийской дороге «Хохтор» (Hochtor) – Высокие Ворота, – сегодня известной, как Гроссглокнерштрассе (Grossglocknerstrasse). В течение многих и многих лет селение служило местом купли-продажи соли и вина, и еще 100 лет назад его называли просто «Рыночная Площадь». В XIX веке произошло важное событие – в 1875 году был запущен поезд с названием Gisela, благодаря которому осуществлялось сообщение Целль-ам-Зее с Зальцбургом и со всем регионом. Конечно, этому событию город и обязан своим стремительным взлётом. Но официальное звание города Целль-ам-Зее получил только 24 января 1928 года. А с 1961 года Целль-ам-Зее является климатическим оздоровительным центром.

А теперь немного об исторических персонажах, связанных с Целль-ам-Зее. Первым значимым туристом, посетившим город в 1885 году, была любимица австрийцев – императрица-скиталец Сисси, Елизавета Баварская. Ее муж, император Франц-Иосиф I, побывал здесь лишь 8 лет спустя. Её именем была названа первая лодка, спущенная на воду в связи с открытием пароходства на озере Целлер. Имя императрицы Елизаветы носит и самый старый и роскошный отель города, Grand Hotel Zell am See, построенный в 1894 в стиле Belle Epoque – два белоснежных корпуса и великолепный парк. Отель стоит на берегу выступающего в озеро мыса, перед ним проходит железная дорога, которая отсекает мыс от остального города, и это, пожалуй, единственный его недостаток. Впрочем, это никого особенно не смущает, для всех это не более, чем, например, линия трамвая в Москве. Кстати, рядом с Гранд Отелем, но по другую сторону железной дороги, расположена гостиница Villa Crazy Daisy. Там ресторан с хорошей едой и гостеприимным обслуживанием, бар, где устраиваются вечеринки, ночная дискотека. Crazy Daisy – забавное местечко, одно из самых популярных тусовочных мест в Целль-ам-Зее. На веранде, мимо которой периодически проходят поезда, по вечерам собираются толпы горнолыжников и сноубордистов, спустившихся с гор. Народ сидит, завернувшись в пледы, им очень весело, и холод им нипочем. А нам было весело смотреть на них и немножко завидно – ведь это место для молодежи!

В парке около Гранд Отеля находится еще одна достопримечательность города – фонтан «Австрия», созданный Фриденсрайхом  Хундертвассером, гениальным австрийским архитектором и художником XX века, экологом и гуманистом. Хундертвассер придумал экологическую ландшафтную инсталляцию. Вода должна была течь из озера в фонтанный пруд, затем подниматься до вершины фонтана, а в завершение каскадом, наподобие водопада, спускаться обратно в пруд – замкнутый цикл. Позднее Хундертвассер решил посвятить этот фонтан Австрийской республике: девять керамических колонн представляют 9 австрийских “Länder” (федеральные земли); высота колонн пропорциональна численности населения соответствующей земли, а цвета колонн соответствуют и пропорциональны национальным цветам земель, использованным в их гербах. При первом знакомстве с фонтаном кажется, что это гигантская яркая детская площадка, во всяком случае, зимой, когда фонтан не функционирует.

В сороковых годах прошлого века в этих краях прикупил себе участок земли знаменитый инженер-конструктор Ферри Порше, во время Второй мировой он перевез на ферму Шуттгут всю свою большую семью. Чуть позже, в 1974, в Целль-ам-Зее переехала и дизайн-студия Porsche. Футуристический дизайн для гондол самой старой канатной дороги в Зальцбургcком крае – Schmittenhöhebahnen – выполнило именно дизайн-бюро Порше. И сейчас в Целль-ам-Зее есть аллея Порше, конюшни Порше, а самое главное – Конгресс-центр Ферри Порше (FPCC), новейший и хорошо оборудованный, для различного рода мероприятий. Удивительно, но конгресс-центр был построен в центре Целль-ам-Зее всего за 14 месяцев! Эту стройку мы видели, когда были в Целль-ам-Зее в 2007 году. В конце 2005 года  еще не было и намека на новый объект, а уже в сентябре 2007 состоялась торжественная церемония открытия.

Но главное в Целль-ам-Зее – превосходно сохранившаяся самобытная средневековая застройка. На курорте организована специальная зона для пешеходов, которых, безусловно, радуют прогулки по старинному городу со всеми полагающимися атрибутами – узкими средневековыми улочками, старинными домами, фонарями и скульптурами. Все это любовно сохранено и облагорожено. Первые этажи отданы под магазины и рестораны, но и владельцы этих заведений стараются не разрушать романтическую атмосферу старины. По берегу озера идет широкая набережная, где происходит традиционный ежевечерний променад. Сам город напоминает «в плане» очертания женской груди. Возможно, именно эта аура способствует огромной популярности курорта у женщин. Он красив и интеллигентен, щедр на удовольствия и не ограничивает свободу. Здесь не в ходу спортивная грубость. Отели, рестораны и бутики города отличает какая-то особая изысканность.

Вот, например, потрясающий магазин Сharisma am Stadtplatz («Харизма» на городской площади) – пять этажей всевозможных сувениров, подарков, затейливых украшений для интерьера, часов с кукушками и без, посуды, фигурок животных, людей и ангелов, необычных шкатулок и массы других очень красивых вещей, многие из которых ручной работы.

Этот огромный магазин – совершенно бездонная волшебная кладовая. Каждый этаж посвящен своему разделу, и уйти оттуда невозможно, даже если покупать ничего не собираешься. И мы тоже, конечно, не выдержали и прикупили пару оригинальных магнитиков и небольшие сувенирчики «по хозяйству». Недалеко – магазин «Сваровски», весь в сверкании камней. В центре Stadtplatz находится фонтан – скульптура, на зиму закрытая стеклянным колпаком. На ее постаменте-восьмиграннике запечатлены события и люди, коими славен город (в их число входят и спортсмены, например, олимпийские чемпионы).

А теперь немного об архитектуре. Одна из городских достопримечательностей – великолепная городская ратуша. Благодаря добросовестным реставрационным работам здание находится в идеальном состоянии. Красивая коричневая крыша великолепно контрастирует с белоснежными стенами. А чтобы увеличить туристический интерес к этой достопримечательности, местный муниципалитет разместил в ратуше картинную галерею.

Еще один архитектурный памятник Целль-ам-Зее – католический собор Святого Ипполита. Он находится на центральной улице. Над Целль-ам-Зее высится 36-метровая башня колокольни собора, которая является символом города и ориентиром как для его жителей, так и для гостей, так как увидеть ее можно практически из любой точки города. Собор Святого Ипполита является одним из самых старых в городе храмов. Его история начинается в ХІ веке, когда на этом месте была возведена небольшая церквушка. За всю историю существования собор много раз перестраивали, и сейчас он имеет свою особенную, неповторимую архитектуру, но в основном его отличает романский архитектурный стиль. Когда звонят колокола собора, их звук разносится далеко окрест, он слышен даже на другом берегу озера. А утром этот звон будит тех, кто отдыхает в близлежащих отелях, напоминая, что начинается новый чудесный день.

Памятник жертвам II мировой войны во дворе собора:

Зимой улицы и площади Целль-ам-Зее очень красиво украшены, особенно хороши в праздничном убранстве многочисленные отели, выстроенные в альпийском стиле – широкие крыши и опоясывающие здания балконы.

На стенах многих домов – рисунки? фрески? На здании технического учебного заведения – солнечные часы и график какой-то функции;

на обувном доме Schuhhaus – этапы от изготовления обуви до ее продаж.

На магазине Сваровски – солнце и не то павлины, не то фазаны.

Еще на одном доме – аллегория: так спасали город от пожаров в старину (может, это пожарная часть?).

А на служебном здании одного из отелей – явный масонский рисунок.

Центральные отели города – большие и шикарные, но у них один недостаток – под окнами уже с раннего утра шумят машины.

А в центре города есть единственный подземный переход и светофор!

Еще одна интересная и немаловажная деталь – на улицах часто можно увидеть знак с изображением ребенка и надписью «Bitte, nicht so schnell!» – «Пожалуйста, не так быстро!» И это при том, что улицы, даже пустые, все пересекают только по переходам, а машины на улицах останавливаются, если ты еще не переходишь улицу, а только выказываешь такое намерение. Один раз мы собирались пересечь по переходу довольно оживленное шоссе и вдруг увидели несущийся с горы огромный трейлер. Не желая создавать ему неудобства, мы сделали вид, что вообще никуда не собираемся идти. Но местных водителей не обманешь! Он лихо затормозил перед переходом, и нам не оставалось ничего другого, как пересечь улицу, кивком головы и взмахом руки поблагодарив водителя.

Ну а по вечерам город освещается настоящей Рождественской иллюминацией. Центральная улица сияет огнями – гирлянды, звезды. Но стоит отойти от центра, и уже нет оживленных групп гуляющих, тихо и почти безлюдно, и иллюминация не такая яркая.

Мы бродили не только по центру и набережной, но и поднимались в гору по улице, с одной стороны которой — горнолыжный склон, а с другой – шумно и весело бежит ручей Шмиттенбах. В начале улицы гордо стоит огромный камень, похожий на метеорит, и на нем табличка с надписью «Gebietsbauleitung Pinzgau» – «Область Пинцгау». По обе стороны улицы почти сплошь – отели, а рядом с ними очень много оленей всех размеров, сделанных из веточек.

Но мы увидели и здание музыкальной школы, около которого была вывешена маленькая афиша концертов! А немного выше – евангелистскую церковь. Хотя город, казалось бы, небольшой, в нем можно заплутать, особенно вечером, когда идешь, куда глаза глядят. Как-то мы проходили через полутемную галерею закрытого магазина, когда нас остановили две молоденькие девушки с чемоданами. Вид у них был очень уставший и растерянный. Они спросили, не знаем ли мы, где отель Grune Baum, и показали схему, по которой они шли. Я помнила, что этот отель находится где-то в самом центре, да и по схеме это было видно. Но мы долго петляли по переулкам и сами не знали точно, где сейчас находимся. А девушки, по-видимому, проскочили какой-то поворот. В общем, мы посоветовали им вернуться и идти от печки, т.е. от колокольни собора Св.Ипполита – не увидеть её невозможно. Они поблагодарили и ушли, грустно волоча свои чемоданы, а нам было жалко, что мы не смогли чётко объяснить им дорогу.

А теперь непосредственно о Шютдорфе – месте, где мы отдыхали две зимы. «Деревня на болоте» – так переводится название этого поселка, расположенного на южной оконечности Цельского озера, являющегося частью Целль-ам-Зее и имеющего на карте еще одно название – Целль-ам-Зее Южный. В  пенсионе «Landhaus Moser» мы провели наши незабываемые первое и второе пребывания в Австрии. («Пенсион» — так называются в Австрии небольшие частные гостиницы). Это – небольшой трехэтажный дом в тихом переулке, с гаражом, всегда открытым, где стоял «Мерседес» хозяина и лыжи постояльцев. Просто, но, как и всюду в Австрии, чисто, аккуратно и уютно.

Хозяева – очень пожилые люди. Фрау Мозер, несмотря на весьма преклонный возраст, сама накрывала в маленькой столовой скромный европейский завтрак, варила вкусный кофе, который и подавала в кофейниках. Жили в пенсионе и наши соотечественники, и лыжники из других стран. Например, студент из Исландии каждое утро варил себе кашу на маленькой кухоньке фрау Мозер. Дом и столовая были очень интересно оформлены в духе народного творчества. А вокруг дома на уровне второго этажа, шел широкий балкон с видом на горы и подъемник, на котором было очень приятно погреться на редком солнышке.

И еще было очень приятно, что в поселке все встречные, совсем незнакомые люди обязательно приветливо улыбались и говорили: «Morgen!» (Чаще всего мы встречались в первой половине дня). Когда мы возвращались в темноте, фонарей в переулке не было, но у домов по очереди загорались «лампы движения». А еще нам встречались очень интересные надписи.

Например, в примерочной кабинке магазина над зеркалом висел замечательный плакатик. Примерный перевод надписи такой: «Мы можем предложить Вам к этому прекрасный аксессуар: улыбку!» Кстати, магазинов в городе много. Есть сетевые – Billa, Spar. Есть многочисленные кондитерские, где можно не только купить сладости, но и тут же выпить с ними кофе.

Множество сувенирных лавочек работают по хитрому расписанию – днем закрываются на 2-3 часа, да и вечером не работают допоздна. А вот спортивные магазины открываются рано, а закрываются поздно, и в них можно купить все для зимнего спорта. Есть и промтоварные магазинчики, работающие с большими скидками. А в Шютдорфе – огромный торговый центр, состоящий из самых разных магазинов, расположенных на большой площади.  В субботу магазины работают по укороченному расписанию. В воскресенье же все магазины, в том числе продуктовые, закрыты, кроме, может быть, цельамзейского Spar – он открывается на 3 часа, с 15 до 18.

Еще одна достопримечательность города – старинная узкоколейка, Pinzgauer Lokalbahn. Она ведет из Цель-ам-Зее к истокам реки Зальцах с крупнейшими в Европе Криммльскими водопадами. Когда мы жили в Шютдорфе, я неоднократно подъезжала в маленьких, совсем игрушечных вагончиках из Цель-ам-Зее почти к нашему дому и даже два раза ездила без билета. В первый раз я не успела купить билет на вокзале и надеялась, что в вагоне будет кондуктор. Так и проехала две коротенькие остановки (всего 5 минут) и выскочила. Мне было очень стыдно. А вот во второй раз я подошла к машинисту (так и хочется сказать – вагоновожатому!), он спросил, до какой остановки я еду и, узнав, махнул рукой и сказал: «Не надо!» К сожалению, до водопадов мы ни разу не добрались. Там проходят зимние праздники, но по числам мы с ними не совпадали.

Из Целль-ам-Зее в Шютдорф ведет Эспланада – живописный променад вдоль берега Цельского озера, всего 2 км, по которому очень приятно прогуляться. Кстати, на нем множество камней, – почти музейных, – с табличками, объясняющими, что это за вид минерала и из какой он области.

Мы с Юрой неоднократно проходили этим путем (а очень часто я ходила этой дорогой одна и чувствовала себя абсолютно спокойно), наслаждались красотой гор, окружающих озеро, облаками, вольготно располагавшимися на склонах, игрой света и тени на воде или льду. Прогулка по берегу озера, особенно когда оно не замерзшее, доставляет истинное удовольствие.

В воде отражаются прекрасные бесснежные склоны ближних гор и сверкающие снегом и льдом дальние вершины. Огромное количество уток, семья белых лебедей… Мне очень нравилась верткая утка-нырок, точного ее названия не знаю. Она худая, с длинной шеей и узкой носатой головкой, напоминающей змеиную. Ныряет и появляется минут через 5-7, совсем в другом месте, проплывая под водой, наверное, около 10 метров. Пытались поймать её объективом, но она оказалась слишком шустрой.

Вдоль берега под высокими деревьями идет прогулочная тропа. Параллельно ей – отделенная подстриженным кустарником асфальтовая велосипедная дорожка. В одном месте дорожка раздваивается, непонятно зачем обтекая крохотный островок зелени. И вот она, австрийская (или все-таки немецкая?) дотошность: на асфальте слово ACHTUNG (внимание) и стрелка, в одном направлении показывающая направо, а в другом – прямо, да еще усиленная дорожным знаком «Только прямо»! Еще на берегу озера часто встречаются столбики с прикрепленными к ним ящичками, наполненными… специальными пакетами для уборки за пёсиками! И с пожеланием гуляющим с собаками соблюдать чистоту и гигиену. И действительно, на променаде очень чисто, как, впрочем, и повсюду.

А самое важное – среди надписей и указателей можно увидеть такие:  «SalzburgerLand» – «Земля Зальцбург». А еще ниже: «Ein kleines Paradies» – «Маленький рай». Ну разве это не замечательно? А главное, полностью соответствует впечатлению от этого чудного места!

Что же еще можно рассказать о Целль-ам-Зее? Наверное, я не обо всем сейчас вспомнила. Но это не беда – впереди ещё несколько заметок об этих прекрасных местах.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ

Текст: Наталия Кутенина.
Фото: Наталия Кутенина, Юрий Кутенин, сайт zellamsee-kaprun.com.

Материал переработан специально для сайта Travelunlimited.ru

Если эта заметка Вам понравилась, поделитесь ею со своими друзьями и в социальных сетях: кнопки «Поделиться» располагаются ниже

Связанные с этим материалом заметки:

Туман над Зальцбургом, или 24 часа из жизни туристов
Австрия – поездки, прогулки, встречи…
Австрия: о лыжах, снеге и горах, и о летающих шарах

Полезные ссылки:

Купить авиабилеты в Зальцбург, Мюнхен или Инсбрук по выгодной цене
Надёжно и выгодно забронировать отель или апартаменты в Целль-ам-Зее
Забронировать удобный трансфер из аэропорта до отеля или апартаментов в Целль-ам-Зее (и обратно)
Заранее купить билеты на поезд для поездок по Австрии и Германии
Оформить онлайн страховой полис путешественника