30.01.2019 Ирина Федорченко Австрия, Европа, Страны
Комментариев: 11
Просмотров: 481

Австрия. Часть V. Зальцбург и легенда о святом Вольфганге

Продолжение рассказа о путешествии по Австрии. Начало читайте здесь:
Австрия. Часть I. Вена, Гринциг и Хойригер
Австрия. Часть II. Вена
Австрия. Часть III. Братислава и Глориетта
Австрия. Часть IV. Санкт-Вольфганг

Путешествие по сказке продолжается. Сегодня у нас запланирован утром выезд в другой город – поедем в Зальцбург. А вечером концерт классической музыки в церкви. Реквием Моцарта. Хотите послушать? Концерт начинается в 8 вечера, билеты продают за полчаса. Приходите!

В Зальцбурге была жуткая жара. Хорошо, что у нас было время перед концертом отдохнуть. Пришли. Все места заняты, только в последних рядах можно сесть. Проходим вперёд и видим два места. Спрашиваем, свободно ли. – Да, пожалуйста. Повезло. Концерт прекрасный. Музыка – нет слов.

Да ещё в храме акустика, о которой можно только мечтать. А как прекрасно пройти после концерта те (примерно) сто шагов, которые отделяют храм от нашей гостиницы… И погрузиться в сладкий, волшебный сон, в котором все молоды, счастливы, ни у кого ничего не болит, а впереди – опять чудеса.

С самого раннего утра в городе наступила какая-то не очень понятная суета.

Понаехало много грузовых машин, издающих совершенно несвойственные грузовикам запахи. Пахло свежеструганным деревом, корицей, ванилином. Девушки в рецепции рассказали нам, что раз в две недели в городе устраивают праздник День города. Вернее, не день, а ночь. Праздник называется «Sommer Nacht». Будут играть оркестры, заработают множество приезжих кафе, пивных, местные жители выставят свои сувениры и поделки не только в магазинчиках, но и на многочисленных лотках…

В центре, в том числе прямо под нашим балконом, выстраиваются многочисленные эстрады, на которых выступают самодеятельные, но вполне достойные музыкальные коллективы. Одни зажигают рок-н-ролл, другие поют песни в стиле южно-американских коллективов… Народ бродит от площадки к площадке, почти все пьют пиво, которое льётся рекой.

Атмосфера – непередаваемая. Все говорят на разных языках, но при этом отлично понимают друг друга. Кто бы ни был тут, – нет никаких границ: австрийцы, немцы, индусы, англичане, малазийцы, евреи, японцы, арабы, русские, – поневоле начинаешь ощущать себя частью жителей земли, которые ВМЕСТЕ радуются жизни.

Видео: https://www.youtube.com/watch?v=-EM8VCHCaqk

Дома красиво подсвечены, ресторанчики открыты, продаётся всё – от настоек и ликеров до колбас и сыров, от сувениров до национальной одежды – радуйся, гуляй, забудь про распри. Увы, наступил тот день, когда решено никуда не ехать, а погулять на прощанье по городку, накупить сувениров домой и друзьям, поесть в каком-то ещё неразведанном ресторане рыбу пойманную в озере почти на глазах… Ещё нужно купить домой колбасу, сыр, пряники… Решаем днём пообедать в ресторане Белой Лошади, а то мы за всё время и не заходили туда.

Ничего особенного. Дороговато. Но мороженое – великолепное.

В двух минутах от нас (впрочем, о чём я? Тут всё в 2-10 минутах) ЛАВОЧКА С КОЛБАСОЙ И СЫРОМ. Ну, сортов 30 колбасы и не менее 20 сортов сыра. Перед нами – молодая пара. Выбирают, что купить. Мы скромненько стоим в очереди за ними и ждём, когда освободится продавщица (она же и владелица). И вдруг она недоуменно говорит нам: «Что вы стоите просто так? Пробуйте пока, выбирайте, что будете покупать!» На прилавке стоят два блюда, в которых лежат нарезанные кусочки колбас и сыров… Вот так-то! Напробовались мы досыта. При этом, не переставая наблюдать, что берёт молодая пара перед нами. Наконец-то они навыбирали и навзвешивали почти на 80 евро две большущие полные сумки. И вдруг наши с Таней глаза чуть не выпали из орбит. Продавщица схватила рукой наверно штук 10 маленьких колбасок (из тех, что купила молодёжь, да и мы хотели купить) и просто забросила их в одну из сумок в качестве презента за покупку. Увидев наши округлившиеся глаза, она засмеялась и успокоила нас, сказав, что и мы получим подарок. Мы вдвоём набрали всего разного на 42 евро. Продавщица всё время объявляла нам скидку. Например, один набор из 4-х разных колбасок в вакуумной упаковке стоит 8 евро, а два – 14, ну и так далее. Взяли мы и 10 штучек тех маленьких колбасок, которые нам понравились, чтобы дома поделить на двоих (на вкус они немного похожи на наши охотничьи колбаски). Бумажные денежки с нас взяли, а два евро отдали обратно и забросили в сумку ещё горсть колбасок. Дома мы обнаружили, что их было 8 штук!

Изделия из соли и мыла, которые готовят местные монахи, мы решили не покупать. Очень тяжело тащить. А вот за пряниками пошли решительно! В пряничной стоит такой же поднос, на котором лежат кусочки свежайших разномастных пряников для пробы. Напробовались и купили то, что понравилось каждой из нас. Заодно и прекрасный кофе попили.

Занесли всё в свой номер, ставший за эти дни домом, и пошли искать рыбный ресторан поблизости. Слово «поблизости» звучит смешно, когда говоришь о Санкт-Вольфганге. Тут всё поблизости. Как говорят у нас, – в шаговой доступности. Оказалось, что замечательный рыбный ресторанчик находится рядом с пристанью, от которой мы так часто отплывали в эти дни. Почему-то мы его раньше не замечали.

Мест не было, можно было только подсесть за столик, где уже сидели люди. Наш вопрос – можно ли присесть за их столик, – очень их удивил. Конечно, можно – места хватит всем. Принесли меню. Мы выбрали копчёную рыбу, приготовленную по бабушкиному рецепту. Не ошиблись! Она была великолепна. Пока её готовили, разговорились с этой парой. Думаю, что они были моего возраста. Живут они постоянно в Вене, но на лето и на Рождество приезжают в Санкт Гильген, где они купили маленький домик. Сегодня они пришли оттуда пешком, прогулявшись вдоль берега озера. Они расспрашивали нас о Москве, мы пожаловались, что, к сожалению, в Австрии очень дождливо, на что собеседник ответил, что это от нас не зависит, и даже когда сам кайзер приезжал в Бад Ишль и Санкт Вольфганг, тут шёл дождь. Расстались мы друзьями, довольные новым знакомством и дружеской беседой.

Пока шли домой, начался дождь. Помните лингвистическую шутку про студентов и дождь? Вот её можно перефразировать про наше путешествие. Шли две туристки и дождь…

Не хотелось покидать Санкт-Вольфганг. Он прекрасен в любую погоду, но пора паковать чемоданы…

В следующей части мы намереваемся рассказать вам о своих поездках из Санкт-Вольфганга в другие города, так что путешествие ещё не закончено, и если вам не надоело, то встречаемся в поездках в Зальцбург, Санкт Гильген, Бад Ишль… До встречи в дороге. Старость меня дома не застанет, мы в дороге, мы в пути…

Легенда о Святом Вольфганге

Благочестивый епископ регенсбургский Вольфганг втайне давно мечтал удалиться от мира в пустыню и там послужить Господу Богу молитвой и отрешением. Однажды покинул он старинное епископское подворье в Регенсбурге и в поисках уединенного места пришел на озеро Аберзее, которое впоследствии было в честь епископа названо озером святого Вольфганга. На северном берегу Вольфганг обнаружил пещеру в скале Фалькенштайн. Там и прожил он отшельником пять лет. Каждое утро до восхода солнца выходил он из пещеры и пел священные гимны во славу Господа. Всё вокруг замирало, все звери в лесу умолкали, прислушиваясь к его пению. По вечерам же, перед тем как устроиться на убогом ложе из мха, Вольфганг вновь возносил хвалу Богу, и птицы в гнездах и даже деревья молча и почтительно его слушали. Каждый день служил святой отшельник обедню. Однажды он проспал время обедни и так горевал из-за своего небрежения, что даже ударился головой о каменную стену. И камень вдруг стал мягким, словно глина! Вскоре по всей округе прошел слух о святой жизни благочестивого отшельника. Больные и немощные шли к нему и просили помощи и заступничества перед Богом.

Нашёлся, однако, кое-кто, кому не по нраву пришлась благочестивая жизнь святого, и был это сам чёрт. Как-то раз, когда святой Вольфганг спускался в долину, чёрт хотел обрушить на него большой камень, нависавший над тропой. Но святой уперся спиной и плечами в падающий обломок скалы, и тогда твердый камень сделался мягким как воск. Следы от рук и вмятины от плеч Вольфганга можно видеть на этой скале и по сей день. Наконец святому Вольфгангу наскучили козни, которыми изо дня в день донимал его чёрт, и он решил поискать себе другого приюта, построить там храм Господень и служить Богу еще добросовестнее. Он взял топор и забросил его далеко за скалу, где была его пещера, вниз в долину. Святой Вольфганг принес обет построить храм в том месте, куда упадет топор. Искать топор пришлось долго. Но все-таки Вольфганг нашел его в густом лесу на скалистом мысе, далеко вдававшемся в озеро. Святой Вольфганг, не мешкая, взялся рубить деревья. Много дней трудился он от зари до зари, не щадя себя, и от тяжкой работы до того ослаб, что уже едва мог взмахнуть топором. И вот как-то вечером, вконец обессилев, он впал в уныние. Он думал, что поставил себе непосильную задачу.

Чёрт этого случая не упустил. С самым любезным видом явился он перед святым, высказал ему свое сочувствие и повёл речи, слаще меда. А кончил тем, что предложил свои услуги. Он пообещал в самое короткое время выстроить красивую высокую церковь, если святой Вольфганг продаст ему за это душу первого богомольца, который придет в новый храм. Епископ, недолго думая, принял предложение. Терпение его кончилось, и он решил хорошенько проучить чёрта. И вот чёрт взялся за работу, он ловко, как речной бобер, валил деревья, умело укладывал камни. А святой все это время молился и просил Бога не допустить, чтобы хоть одна человеческая душа досталась черту. Всю ночь чёрт работал, ни разу даже не присел передохнуть, и к восходу солнца храм был построен. Все до единого гвоздика было на своем месте.

— А теперь, — сказал черт, подходя к епископу, — я хочу получить мою плату. — Втайне он надеялся, что святой на радостях сам первым поспешит в новую церковь, а значит, станет его добычей. Но Вольфганг кротко сказал в ответ: — Потерпи еще немного. Ведь порога церкви не переступил еще ни один богомолец. Первый же будет твоим.

Чёрт остался доволен обещанием. Радостно помахивая хвостом, он взобрался на камень и принялся насвистывать чертовски удалую песенку, притоптывая в лад козлиными копытами. А святой стал молиться, отрешившись от всего, что происходило вокруг. Миновал день, а когда настал вечер, из лесу вышел матерый волчище, побежал к церкви, переступил через порог и заглянул внутрь.

— Вот тебе, чёртушка, и награда, — сказал святой Вольфганг. Возмущенный чёрт завопил: — Ух, Вольфганг, так вот как ты меня надул! Ну уж нет! Какой же это богомолец?! А Вольфганг ему: — Забирай-ка свою жертву! Чего ты ждешь? Разве мы не договорились, что ты заберешь первого, кто войдет в церковь? Вот Господь тебе кое-кого и послал. Забирай же! Черт завыл таким страшным голосом, что деревья затряслись в лесу, а волк поджал хвост и убежал. И тогда чёрт провалился в преисподнюю. С того часа он оставил святого в покое. А Вольфганг прожил в келье поблизости от новой церкви еще десять лет, творя добро и совершая чудеса.

Однажды в церковь пришел паломник из Регенсбурга с епископского подворья. Увидев Вольфганга, он узнал своего прежнего пастыря и, когда вернулся домой, рассказал, где и как повстречал епископа. Жители Регенсбурга давно уже скучали по своему любимому епископу, они радостно отправились на озеро Аверзее, чтобы просить Вольфганга вернуться. Хоть и грустно ему было покидать полюбившееся лесное уединение, но все же внял Вольфганг просьбам и вернулся в город. Говорят, маленький храм так затосковал по святому, что тоже чуть не пустился в путь, и Вольфгангу пришлось повелеть ему оставаться на месте, у озера. Но никто не знает, правда ли это или только красивая легенда…

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ

Текст: Ирина Федорченко в соавторстве с Татьяной Тагиной
Фото: Ирина Федорченко, Татьяна Тагина

Если эта заметка Вам понравилась, поделитесь ею со своими друзьями и в социальных сетях: кнопки «Поделиться» располагаются ниже

Связанные с этим материалом заметки:

Австрия. Часть I. Вена, Гринциг и Хойригер
Австрия. Часть II. Вена
Австрия. Часть III. Братислава и Глориетта
Австрия. Часть IV. Санкт-Вольфганг
Австрия. Часть VI. Поездки из Санкт-Вольфганга (Хальсштадт, Зальцбург, Бад Ишль)

Все заметки того же автора

Полезные ссылки:

Купить авиабилеты в Вену или любой другой город Австрии по выгодной цене
Купить билеты на поезд по Европе по выгодной цене
Надёжно и выгодно забронировать отель или апартаменты в Зальцбурге
Заказать трансфер от аэропорта или ж/д вокзала до отеля (и обратно)
Заранее забронировать экскурсии по Вене и окрестностям
Выбрать и забронировать самые интересные экскурсии по Зальцбургу от местных жителей
Оформить онлайн страховой полис путешественника

Добавить комментарий для Наталия Кутенина Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

  • Татьяна Бобрынина

    31.01.201919:04

    Дивное и вкусное место — Зальцбург! Да еще для умелых путешественников с открытым сердцем. Ведь не всякий получит таакое удовольствие от увиденного и съеденного. Каждый раз наслаждаюсь очередным рассказом — спасибо!
    1. Ирина Федорченко

      31.01.201922:40

      Автор: Татьяна Бобрынина
      Дивное и вкусное место — Зальцбург! Да еще для умелых путешественников с открытым сердцем. Ведь не всякий получит таакое удовольствие от увиденного и съеденного. Каждый раз наслаждаюсь очередным рассказом — спасибо!
      Ах, как там, Таня, вкусно и красиво! Каждый раз наслаждаюсь - какой правильный был клич: ХЛЕБА И ЗРЕЛИЩ!!!
  • Иванова Евгения

    31.01.201921:51

    Спасибо! Было очень интересно
    1. Ирина Федорченко

      31.01.201922:41

      Автор: Иванова Евгения
      Спасибо! Было очень интересно
      Женичка, как хорошо мне, что тебе интересно!!!
  • Наталия Кутенина

    31.01.201923:09

    Как вам повезло! Попали на день города, а точнее - на «Sommer Nacht»! Пусть он проводится довольно часто, но ведь не каждый день! И еще на замечательный концерт в соборе. Я правильно поняла, что на концерт вы ходили в Санкт Вольфганге, а перед этим с утра ездили в Зальцбург? А когда будет подробный рассказ о Зальцбурге? Хочется сравнить впечатления - вы были там летом в жару, а я зимой, да еще в промозглую сырую погоду. А легенда о святом Вольфганге почему-то навеяла воспоминания о кукольном спектакле Образцова "Божественная комедия", только там все было в шутку, а здесь - всерьез)))
    1. Ирина Федорченко

      31.01.201923:27

      Автор: Наталия Кутенина
      Как вам повезло! Попали на день города, а точнее - на «Sommer Nacht»! Пусть он проводится довольно часто, но ведь не каждый день! И еще на замечательный концерт в соборе. Я правильно поняла, что на концерт вы ходили в Санкт Вольфганге, а перед этим с утра ездили в Зальцбург? А когда будет подробный рассказ о Зальцбурге? Хочется сравнить впечатления - вы были там летом в жару, а я зимой, да еще в промозглую сырую погоду. А легенда о святом Вольфганге почему-то навеяла воспоминания о кукольном спектакле Образцова "Божественная комедия", только там все было в шутку, а здесь - всерьез)))
      Нат, ты, конечно, всё правильно поняла. А как же иначе. Про Зальцбург прочтёшь в последней 6-й части. А ты видео смотришь? Таня так старалась снимать. Я только фотки делаю, а Таня - кинооператор. Никак не дождусь , когда уже ты напишешь о своих путешествиях. Что-то давно ничего не появлялось.
      1. Наталия Кутенина

        31.01.201923:41

        Автор: Ирина Федорченко
        Нат, ты, конечно, всё правильно поняла. А как же иначе. Про Зальцбург прочтёшь в последней 6-й части. А ты видео смотришь? Таня так старалась снимать. Я только фотки делаю, а Таня - кинооператор. Никак не дождусь , когда уже ты напишешь о своих путешествиях. Что-то давно ничего не появлялось.
        Сейчас пишу воспоминания про Париж, непросто, только по памяти и по фотографиям. Может, и сложится история... А видео сейчас не смотрю, т.к. читаю сейчас на телефоне, там видео плохо открываются.
  • Анна Кривова

    04.02.201908:56

    Потрясающее место, сразу захотелось там побывать, и именно летом! Спасибо за интересный рассказ!
    1. Ирина Федорченко

      04.02.201917:41

      Автор: Анна Кривова
      Потрясающее место, сразу захотелось там побывать, и именно летом! Спасибо за интересный рассказ!
      Надеюсь, что твоё желание осуществится! Тогда передавай от меня привет Ренате - хозяйке гостиницы, в которой мы жили.
  • Галина Близнюк

    06.02.201912:54

    Да, Зальцбург замечательное место и, главное, жители очень бережно, с любовью сохраняют исторические ценности. Мы с Фриделем были там, нам тоже очень понравилось. Ира, но ты так замечательно всё описываешь и ваши трапезы, вызывающие аппетит, и очень интересную легенду откопала - молодец! Читаю тебя всегда с удовольствием.
    1. Ирина Федорченко

      06.02.201914:35

      Автор: Галина Близнюк
      Да, Зальцбург замечательное место и, главное, жители очень бережно, с любовью сохраняют исторические ценности. Мы с Фриделем были там, нам тоже очень понравилось. Ира, но ты так замечательно всё описываешь и ваши трапезы, вызывающие аппетит, и очень интересную легенду откопала - молодец! Читаю тебя всегда с удовольствием.
      Галя! А я-то с каким удовольствием читаю ТВОИ путевые заметки с Фриделем, но что-то давненько ты не доставляла мне такой радости. Жду твои публикации!!!